L/2015/024/AN Portant loi de Finances Rectificative pour l’année 2015

REPUBLIQUE DE GUINEE

Travail – Justice – Solidarité

-------------------

ASSEMBLEE NATIONALE

Loi N°/2015/ …… 024 ……. /AN

PORTANT LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE POUR L'ANNEE 2015

L'Assemblée Nationale,

Vu La Constitution ;

Vu La Loi L/2014/N°033/AN du 23 décembre 2014 portant loi de finances pour I année 2015 ;

Vu Le décret D/2015/005/PRG/SGG/2015 du 12 janvier 2015 portant répartition entre les départements ministériels et institutions des crédits de paiements ouverts au budget de l'Etat pour 2015 ;

Après en avoir délibéré, adopte.

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

I. DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L’EQUILIBRE

ARTICLE 1/ - Le budget remanié de l'Etat pour l ' exercice 2015 est arrêté en recettes à un total de DOUZE MILLE VINGT TROIS MILLIARDS SIX MILLIONS TROIS CENT SEIZE MILLE Francs Guinéens (12 023 006 316 000 GNF) et en dépenses à un total général de QUINZ E MILLE CENT QUATRE MILLIARDS DEUX CENT SOIXANTE DIX SEPT MILLIONS CINQ CENT DIX SEPT MILLE Francs Guinéens (15 104 277 517 000 GNF) suivant la répartition fixée aux articles 2 et 3 ci-après :

DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES

ARTICLE 2/ Les recettes remaniées du budget de l'Etat se décomposent ainsi qu'il suit :

BUDGET GENERAL …………………………...	11 515 306 316 000
* RECETTES FISCALES ....................................	9 714 848 325 000
* RECETTES NON FISCALES ........................	472 857 991 000
* DONS .....................................................................	1 327 600 000 000
- Dons affectés ......................................................	350 000 000 000
- Dons non affectés ..............................................	977 600 000 000
BUDGET D’AFFECTATION SPECIALE Riposte contre Ebola	507 700 000 000

La ventilation de ces recettes figure en annexe de la présente Loi.

1. DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES

ARTICLE 3/ Le montant des dépenses inscrites au titre du budget général dans la loi de finances rectificative pour 2015 se répartit comme suit :

BUDGET GENERAL .14 442 677 517 000

* DEPENSES COURANTES.............................................. 8 861 834 128 000

* Intérêts de la dette........................................................ 563 133 570 000

* Tra1tements et salaires........ ................................... 2 890 000 000 000

* Achats de biens et services....................................... 3 152 523 623 000

* Subventions et transferts..................................... 2 256 176 935 000

* DEPENSES D'INVESTISSEMENT .................................... 5 580 843 389 000

* Investissement sur Financement intérieur..................... 2 794 736 050 000

*Investissement sur Financement extérieur........................... 2 644 900 000 000

*Investissement Financiers et Transferts en Capital..........141 207 339 000

BUDGET D'AFFECTATION SPECIALE Riposte contre Ebola ..... 661 600 000 000

1. CONDITIONS GENERALES DE L'EQUILIBRE FINANCIER

ARTICLE 4/- Pour la couverture du déficit budgétaire net des opérations de trésorerie

s’levant à TROIS MILLE QUATRE VINGT UN MILLIARDS DEUX CENT SOIXANTE ONZE MILLIONS DEUX CENT UN MILLE Francs Guinéens (3 081 271

201 000 GNF), le Ministre chargé des finances est autorisé à :

contracter des emprunts pour un montant de DEUX MILLE CINQ CENT SOIXANTE QUATRE MILLIARDS CINQ CENT CINQUANTE MILLIONS DE FRANCS GUINEENS (2 564 550 000 000 GNF);

procéder à l' amortissement de la dette publique pour un montant de SEPT CENT UN MILLIARDS SIX CENT DOUZE MILLIONS DIX SEPT MILLE Francs

Guinéens (-701 612 017 000 Gnf) ;

payer des arriérés intérieurs pour un montant de CENT CINQUANTE MILLIARDS QUATRE MILLIONS SIX CENT UN MILLE Francs Guinéens (- 150 004 601 000 Gnf) ;
recourir à l'allègement au titre de la dette extérieure pour un montant de DEUX CENT DOUZE MILLIARDS QUATRE CENT TRENTE SEPT MILLIONS HUIT CENT VINGT MILLE Francs Guinéens (212 437 820 000 Gnf)
recourir à un financement bancaire pour un montant de MILLE CENT CINQUANTE TROIS MILLIARDS NEUF CENT MILLIONS Francs Guinéens (1 153 900 000 000 Gnf) dont QUATRE CENT MILLIARDS Francs Guinéens (400 000 000 000 GNF) d’Emprunts Obligataires, SIX CENT MILLIARDS Francs Guinéens (600 000 000 000 GNF) des banques commerciales et CENT CINQUANTE TROIS MILLIARDS NEUF CENT MILLIONS Francs Guinéens (153 900 000 000 GNF) du reliquat sur financement du compte B.A.S Ebola 2014

recourir à d'autres moyens de financements non bancaires pour un montant de DEUX MILLIARDS Francs Guinéens (2 000 000 000 Gnf).

Disposition relative aux prélèvements forfaitaires

ARTICLE 5/- l'article 252 du CGI est modifié ainsi qu'il suit: le prélèvement forfaitaire à l'importation est liquidé sur le bordereau de taxation au taux de 10% sur la valeur CAF (coût assurance fret) des importations lors du dédouanement sauf pour les importations hors programme de sécurisation des recettes douanières pour lesquelles le prélèvement est perçu par la Direction Nationale des Impôts en liaison avec la Direction Générale des Douanes. Son paiement ne peut être fractionné et doit intervenir avant l ' enlèvement des biens importés.

Dispositions Douanières

La loi portant fixation des tarifs douaniers applicables en République de Guinée à l'importation et à l'exportation est modifiée en son article 6 ainsi qu'il suit.

ARTICLE 6/- les taux d'accises des produits sont les suivants :

Nomenclature	Désignation de la marchandise	Anciens taux	Nouveaux taux	Assiettes
2203.00.10 .00 et 2203.00.90.00	Bières de malt	45%	47%	Valeur en douane
2204.10 .00.00 à 2204.30.00.00	Vins de raisins frais	45%	47%	Valeur en douane
2205.10.00.00 et 2205.90.00.00	Vermouths et autres vins de raisins frais	45%	47%	Valeur en douane
2206.00.10.00 à 2206.00.99.00	Autres boissons fermentées	45%	47%	Valeur en douane
2208.20.10.00 à 2208.90.00.00	Alcool éthylique, eau de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses	45%	47%	Valeur en douane
2402.10.00.00 à 2402.90.00.00	Cigares, cigarillos et cigarette, en tabac ou succédanés de tabac	15%	20%	Valeur en douane

DISPOSITIONS PARTICULIERES

A- DETAIL DES CREDITS PAR MINISTERES ET INSTITUTIONS

ARTICLE 7/- Dans la limite des plafonds fixés à l’article 3 ci-dessus, les crédits y compris Finex , alloués aux ministères et institutions se présentent comme suit par section et titre (en Milliers de GNF).

Section	MINISTERES ET INSTITUTIONS	LF 2015	Modification	PLFR 2015
1	PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE	467 348 961	5 622 739	472 971 700
1	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	517048961	5 622 739	522 671 700
1	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	30 807 600	-505 121	30 302 479
1	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	359 291 761	32 120 855	391412615
1	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	74 249 600	-23 892 579	50 357 021
1	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	3 000 000	-2 100 415	899 585
1	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	49 700 000	0	49 700 000
2	PRIMATURE	67 224 206	-20 593 558	46 630 648
2	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	67 224 206	-20 593 558	46 630 648
2	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	1 741 269	0	1 741 269
2	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	33 482 937	-93 558	33 389 379
2	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	7 000 000	-2 500 000	4 500 000
2	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	25 000 000	-18 000 000	7 000 000
3	MINISTERE DELEGUE A LA DEFENSE NATIONALE	1 657 438 517	81 688 523	1 739 127 040
3	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	1 657 438 517	81 688 523	1 739 127 040
3	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	611 079 887	-13 414 564	597 665 323
3	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	784 837 651	1 880 350	786 718 002
3	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	226 620 979	-2 000 001	224 620 978
3	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	34 900 000	95 222 738	130 122 738
4	MINISTERE DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE ET DE LA DECENTRALISATION	462 123 135	-9 344 939	452 778 196
4	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	462 123 135	-9 344 939	452 778 196
4	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	32 112 118	1 142 372	33 254 490
4	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	25957419	6 822 825	32 780 244
4	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	82 253 598	-14 982 699	67 270 900
4	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	321 800 000	-2 327 438	319472562 5
5	MINISTERE DE L'INTERIEUR	277 213 453	285 635	277 499 088
5	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	277 213 453	285 635	277 499 088
5	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	161 374 472	5 032 552	166 407 024
5	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	104 633 331	-4 218 438	100 414 893
5	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	2 155 650	0	2 155 650
5	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	9 050 000	-528 479	8 521 521

6	MINISTERE DE LA JUSTICE	93 837 985	-7 369 235		86 468 750
6	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	236 187 985	-7 369 235		228818750
6	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	52 558 692	-4		52 558 688
6	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	17 499 475	-4 831 433		12 668 042
6	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	88 818	0		88 818
6	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	23 691 000	-2 537 798		21153202
6	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	142 350 000	0		142 350 000
7	MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DES GUINEENS DE L'ETRANGER	336 709 768	-5 740 262		330 969 506
7	o.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	336 709 768	-5 740 262		330 969 506
7	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	71 203 461	0		71 203 461
7	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	230 506 307	-4 837 906		225 668 401
7	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	35 000 000	-902 355		34 097 645
8	MINISTERE DU PLAN	41 696 051	-12 053 889		29 642 162
8	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	44 211 051	-12 053 889		32 157 162
8	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	12 875 756	-2		12 875 754
8	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	20 579 567	-10 748 887		9 830 680
8	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	6 940 728	-1 100 000		5 840 728
8	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	1 300 000	-205 000		1 095 000
8	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	2 515 000	0		2515000
8	p.mem. FINEX -Dons	2 515 000	0		2 515 000
9	MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES	239 814 123 -	-28 007 394		211 806 729
9	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	239 814 123	-28 007 394		211 806 729
9	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	112 301 469	-6 283 742		106017727
9	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	88 090 654	-9 217 558		78 873 096
9	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	3 100 000	-950 000		2 150 000
9	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	36 322 000	-11 556 094		24 765 906
	MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE LA REFORME DE L'ETAT ET DE LA MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION	82 571 726	-15 829 703		66 742 022
10
10	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	82 571 726	-15 829 703		66 742 022
10	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	24 358 637	-4		24 358 633
10	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	43218049	-12 383 646		30 834 403
10	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	6 995 040	-2 932 000		4 063 040
10	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	8 000 000	-514 053		7485947
11	MINISTERE DE L'AGRICULTURE	336 871 410	-65 878 167		270 993 243
11	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX & Assistance humanitaire	600 069 510	-158244467		441 825 043
11	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	116 455 754	-4		116 455 750
11	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	5 852 602	462 232		6 314 834
11	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	20 984 154	-8 900 000		12 084 154
11	T5. INVESTISSEME NT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	193 578 900	-57 440 395		136 138 505
11	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	263 198 100	-92 366 300		170 831 800
11	p.mem. FINEX Emprunts	219 590 500	-92 366 300		127 224 200
11	p.mem. FINEX Dons	43 607 600	0		43 607 600
12	MINISTERE DE LA PÊCHE ET DE L'AQUACULTURE	35 064 352	-4 538 985		30 525 367
12	D.mem . TOTAL DEPENSES YC. FINEX	37173752	-4 538 985		32 634 767
12	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	19 663 096	0		19 663 096
12	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	8 901 256	-3 294 000		5 607 256
12	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	5 800 000	-1 044 985		4 755 015
12	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	700 000	-200 000		500 000
12	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	2 109 400	0		2 109 400
12	p.mem. FINEX Dons	2 109 400	0		2 109 400
13	MINISTERE DES MINES ET DE LA GEOLOGIE	72 920 629	-6 324 889		66 595 741
13	p.mem . TOTAL DEPENSES YC. FINEX	123 253 629	-6 324 889		116 928 741
13	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	23 800 776	0		23 800 776
13	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	47 707 403	-5 584 889		42 122 515
13	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	1 052 450	-380 000		672 450
13	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	360 000	-360 000		0
13	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	50 333 000	0		50 333 000
13	p.mem. FINEX Dons	50 333 000	0		50 333 000
14	MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS	1 489 261 666	-433 915 227		1 055 346 440
14	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	1 515 511 666	-433 915 227		1 081 596 440
14	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	12 403 865	-5		12 403 860
14	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	4 559 501	-861 762		3 697 739
14	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	1 472 298 300	-433 053 459		1 039 244 841
14	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	26 250 000	0		26 250 000
14	p.mem. FINEX Emprunts	26 250 000	0		26 250 000
15	MINISTERE DE LA VILLE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE	194 652 108	-105 170 221		89 481 887
15	p.mem . TOTAL DEPENSES YC. FINEX	194 652 108	-105 170 221		89 481 887
15	T2. PERSONNEL / TRAITEMENTS & SALAIRES	19 813 923	0		19 813 923
15	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	11 450 000	-4 126 246		7 323 754
15	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	888 185	1 000 000		1 888 185
15	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	162 500 000	-102 043 975		60 456 025
16	MINISTERE DU COMMERCE	38 531 498	596 131		39 127 628
16	p.mem . TOTAL DEPENSES YC. FINEX	41 781 498	596 131		42 377 628
16	T2. PERSONNEL / TRAITEMENTS & SALAIRES	31 006 498	0		31 006 498
16	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	6 675 000	-1 628 869		5 046 130
16	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFER TS (COURANTS)	250 000	-75 000		175 000
16	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	600 000	2 300 000		2 900 000
16	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	3 250 000	0		3 250 000
16	p.mem. FINEX Dons	3 250 000	0		3 250 000
17	MINISTERE DE L'HOTELLERIE, DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT	12 548 337	-93 875		12 454 462
17	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	12 548 337	-93 875		12 454 462
17	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	4 762 452	0		4 762 452
17	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	5 100 037	-705 375		4 394 663
17	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	185 848	611 500		797 348
17	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	2 500 000	0		2 500 000
18	-·	492 140 107	-40		492 140 067
	MINISTERE DE LA SANTE
18	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX & Assistance humanitaire	628 873 407	-40		628 873 367
18	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	141 104 285	-4		141 104 281
18	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	107 699 425	-6		107 699 419
	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	25311397	-30		25 311 367
18
18	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	136 733 300	0		136 733 300
18	p.mem. FINEX Emprunts	136 733 300	0		136 733 300
19	MINISTERE DE L'ACTION SOCIALE, DE LA PROMOTION FEMININE ET DE L'ENFANCE	65 107 127	-23 365 057		41 742 070
19	p.mern . TOTAL DEPENSES YC. FINEX & Assistance humanitaire	72 641 027	-23 365 057		49 275 970
19 - ·- -- 19	-T2 PERSONNEL / TRAITEMENTS & SALAIRES	12 116 261	-1 386		12 114 875
	T3. FONCTIONNEME NT / BIENS ET SERVICES	16 319 577	-8 180 619		8 138 958
19	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	18 570 289	-8 648 628		9 921 661
19	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	18 101 000	-6 534 424		11566576
19	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	7 533 900	0		7 533 900
19	p.mem. FINEX Dons	7 533 900	0		7 533 900
20	MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT PRE UNIVERSITAIRE ET DE L'ALPHABETISATION	1163 532 098	-22 362 882		1141169 216
1 20	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX & Assistance humanitaire	1 205 014 098	-22 362 882		1 182 651 216
20	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	1 014 827 161	-4		1014827156
20	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	105 450 273	-3 940 461		101 509 812
20	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	310 865	-1		310 864
20	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	42 943 800	-18 422 416		24 521 384
20	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	41 482 000	0		41 482 000
20	p.mem. FINEX Emprunts	41 482 000	0		41482000
21	MINISTER_E DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE , DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE, DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL	113 341 538	-20 181 008		93160 530
21	P.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	127341538	-20181008		107 160 530
21	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	57 648 456	431 996		58 080 452
21	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	15 127 458	461 996		15 589 454
21	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	9 065 624		-4175000	4 890 624
21	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	31 500 000		-16 900 000	14 600 000
21	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	14 000 000		0	14 000 000
21	P.mem. FINEX Emprunts	14 000 000		0	14 000 000
22	MINISTERE DE LA COMMUNICATION	33 285 074		-2 230 744	31 054 330
22	o.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	33 285 074		-2 230 744	31 054 330
22	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	17 175 853		-2	17175851
22	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	15 909 221		-2 230 742	13 678 479
22	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	200 000		0	200 000
23	MINISTER E DE LA JEUNESSE ET DE L'EMPLOI JEUNE	41 887 349		-17 543 356	24 343 993
23	o.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	43 124 349		-17543356	25 580 993
23	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	7 887 349		234 039	8 121 388
23	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	13700000		-8 004 504	5 695 496
23	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	7 200 000		-2 970 000	4 230 000

23	T5. INVESTISSEMENT / DEP.EN CAPITAL DU BND	13 100 000		-6 802 891	6 297 109
23	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	1 237 000		0	1 237 000
23	p.mem. FINEX Dons	1 237 000		0	1 237 000
24	ASSEMBLEE NATIONALE	95 000 000		5 000 000	100 000 000
24	p.mem . TOTAL DEPENSES YC. FINEX	95 000 000		5 000 000	100 000 000
24	T2. PERSONNEL / TRAITEMENTS & SALAIRES	27 494 000		0	27 494 000
24	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	67 506 000		5 000 000	72 506 000
24	p.mem. FINEX Emprunts			0
24	p.mem. FINEX Dons			0
25	COUR SUPREME	11732432		1 341 894	13 074 326
25	p.mem. TOTAL DEPENSES YC . FINEX	11 732 432		1 341 894	13074326
25	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	2 157 847		1 341 894	3499741
25	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	9 574 585		0	9 574 585
26	HAUTE AUTORITE DE LA COMMUNICATION	9 849 201		0	9 849 201
26	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	9 849 201		0	9 849 201
26	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	819720		0	819 720
26	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	6029481		0	6 029 481
26	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	3 000 000		0	3 000 000
27	CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL	11 623 291		0	11 623 291
27	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	11 623 291		0	11623291
27	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	4 764 295		0	4 764 295
27	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	6 858 996		0	6 858 996
28	SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT	10 231 685		-1 256 574	8975111
28	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	10 231 685		-1 256 574	8975111
28	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	1729612	-1		1 729 611
28	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	8 291 583	-1 256 573		7035010
28	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	210 490	0		210 490
29	MINISTERE DE LA COOPERATION .·. INTERNATIONALE	12 951 723	-1 489 320		11462403
29	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	12 951 723	-1 489 320		11 462 403
29	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	5183851	0		5 183 851
29	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	7 767 872	-1 489 320		6 278 552
30	SECRETARIAT GENERAL DES AFFAIRES RELIGIEUSES	51 721 418	-113 557		51 607 861
30	P.mem . TOTAL DEPENSES YC. FINEX	51 721 418	-113557		51 607 861
30	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	2 733 428	-3		2 733 425
30	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	2 587 391	-700 280		1 887 111
30	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	26 400 600	-1 350 004		25 050 596
30	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	20 000 000	1 936 730		21 936 730
	MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DES EAUX ET FORETS	49 804 426	-4 366 667		45 437 758
31
31	p mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	84 765 226	-4 366 667		80 398 558
31	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	36 040 426	16		36 040 442
31	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	9 854 000	-4 354 934		5 499 066
31	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	2 210 000	-1 635 000		575 000
31	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	1 700 000	1 623 251		3 323 251
3 1	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX p.mem. FINEX Emprunts	34 260 800	0		34 960 800
31	p.mem. FINEX Emprunts		0
31	p.mem. FINEX Dons		0
32	MINISTERE DES TRANSPORTS	62 139 618	-11 673 408		50 466 210
32	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	62 139 618	-11 673 408		50 466 210
32	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	23 800 972	227 520		24 028 492
32	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	21 688 646	-8 610 928		13 077 718
32	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	14 650 000	-3 290 000		11 360 000
32	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	2 000 000	0		2 000 000
33	GRANDE CHANCELLERIE DES ORDRES NATIONAUX GUINEE	6 997 638	-1		6 997 637
33	p mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	6 997 638	-1		6 997 637
33	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	420 579	-1		420 578
33	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	6 577 059	0		6 577 059
34	MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQU E	728 164 939	-12 508 617		715 656 321
34	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	728 164 939	-12 508 617		715656321
34	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	111 083 611	23		111 083 634
34	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	11149 802	-3 200 003		7 949 799
34	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	551 410 983	-3 733 860		547 677 123
34	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	12 000 000	-9 931 057		2 068 943
34	T 6. INVEST.FIN. & TRANSFERTS EN CAPITAL	42 520 544	4 356 278		46 876 822
35	ADMINISTRATION ET CONTROLE DES GRANDS PROJETS ET DES MARCHES PUBLICS	0		19 484 900	19 484 900
35	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	0		19 484 900	19 484 900
35	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	0		505 121	505 121
35	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	0		18 979 779	18 979 779
36	MINISTERE DE L'ENERGIE ET DE L'HYDRAULIQUE	691' 950 157		317 666 564	1 009 616 721
36	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX & Assistance humanitaire	2113245157		195 318 664	2 308 563 821
36	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	12 063 722		-2	12 063 720
36	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	5 716 436		-2 225 303	3491133
36	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	250 800 000		349 400 000	600 200 000
36	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	423 370 000		-29 508 132	393 861 868
36	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	1 421 295 000		-122 347 900	1 298 947 100
36	p.mem. FINEX Emprunts	1 144 427 500		-122 347 900	1 022 079 600
36	p.mem. FINEX Dons	276 867 500		0	276 867 500
37	MINISTERE DES POSTES, DES TELECOMMUNICATIONS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION	100 982 184		-18 081 971	82900213
37	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	716 982 184		-18 081 971	698 900 213
37	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	12 523 000		0	12 523 000
37	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	21659184		-10 228 864	11 430 320
37	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	800 000		-200 000	600 000
37	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	66 000 000		-7 653 108	58 346 893
37	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	616 000 000		0	616 000 000
40	MINISTERE DE L'ELEVAGE ET DES PRODUCTIONS ANIMALES	21129 889		-4 884 075	16 245 814
40	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	21 129 889		-4 884 075	16 245 814
40	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	5 819 704		0	5 819 704
40	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	6 074 185		-1 424 490	4 649 695
40	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	236 000		-166 000	70 000
40	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	9 000 000		-3 293 585	5 706 415
41	MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DES PME ET DE LA PROMOTION DU SECTEUR PRIVE	8 032 360		-4 057 270	3 975 090

41	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	8 032 360		-4 057 270	3 975 090
41	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	7 032 360		-3 207 270	3 825 090
41	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	1 000 000		-850 000	150 000
43	MINISTERE DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE HISTORIQUE	17 663 126		-2 533 394	15129732
43	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	17 663 126		-2 533 394	15 129 732
43	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	3 522 875		-3	3 522 872
43	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	6 869 470		-2 876 000	3 993 470
43	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	5 470 781		1 342 609	6 813 390
43	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	1 800 000		-1 000 000	800 000
44	MINISTERE DELEGUE CHARGE DES GUINEENS DE L'ETRANGER	24 881 142		-5 451 260	19 429 883
44	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	24 881 142		-5 451 260	19 429 883
44	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	4 083 616		-1	4083615
44	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	15 797 527		-4 951 259	10 846 268
44	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	5 000 000		-500 000	4 500 000
46	SECRET RIAT GENERAL A LA PRESIDENCE CHARGE DES SERVICES SPECIAUX, DE LA LUTTE CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME ORGANISE	0		3 030 587	3 030 587
46	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	0		3 030 587	3 030 587
46	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	0		3 030 587	3 030 587
50	ENSEMBLE DES GOUVERNORATS	4 508 999		-40	4 508 959
50	p mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	4 508 999		-40	4 508 959
50	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	4 508 999		-40	4 508 959
51	Gouvernorat de BOKE	644143		-6	644137
51	p.mem. TOTAL DEPENSESYC. FINEX	644 143		-6	644 137
51	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	644 143		-6	644 137
52	Gouvernorat de FARANAH	644143		-6	644 137
52	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	644 143		-6	644 137
52	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	644 143		-6	644 137
53	Gouvernorat de KANKAN	644 143		-6	644 137
53	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	644 143		-6	644 137
53	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	644 143		-6	644 137
54	Gouvernorat de KINDIA	644 143		-6	644 137
54	p mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	644 143		-6	644 137
54	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	644 143		-6	644 137
55	Gouvernorat de LABE	644 143		-6	644 137
55	p.rnem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	644 143		-6	644 137
55	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	644 143		-6	644 137
56	Gouvernorat de MAMOU	644 143		-6	644 137
56	p.mem. TOTAL DEPENSESYC. FINEX	644 143		-6	64 4 137
56	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	644 143		-6	644 137
57	Gouvernorat de N'ZEREKORE	644 143		-6	644137
57	p.mem TOTAL DEPENSES YC. FINEX	644 143		-6	644 137
57	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	644 143		-6	644 137
63	..MINISTERE DES SPORTS	71 562 924		58 752 394	130 315 318
63	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	118 229 624		58 752 394	176 982 018
63	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	31 595 888		4 443 220	36 039 108
63	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	34 946 330		57 794 880	92 741 210
63	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	2 020 706		-1 485 706	535 000
63	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITA L DU BND	3 000 000		-2 000 000	1 000 000
63	p.mem. DEPENSES SUR PROJETS FINEX	46 666 700		0	46 666 700
64	- MINISTERE DELEGUE AU BUDGET	104 241 032		-24 667 842	79 573 190
64	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	104 241 032		-24 667 842	79 573 190
64	T2. PERSONNEL / TRAITEMENTS & SALAIRES	0		6 283 736	6 283 736
64	T3. FONCTIONNEMENT / BIENS ET SERVICES	73 066 032		-9 742 628	63 323 404
64	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	675 000		-275 000	400 000
64	T5. INVESTISSEMENT/ DEP.EN CAPITAL DU BND	30 500 000		-20 933 950	9 566 050
67	MEDIATEU R DE LA REPUB LIQUE	7 498 400		1 553 225	9 051 625
67	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	7 498 400		1 553 225	9 051 625
67	T2. PERSONNEL / TRAITEMENTS & SALAIRE S	1 898 400		1 327 300	3 225 700
67	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	5 600 000		225 925	5 825 925
69	COMMISSION NATIONALE ELECTORALE - ' INDEPEN DENTE	272 495 578	241 500 000		513 995 578
69	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	272 495 578	241 500 000		513 995 578
69	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	7 495 578	0		7 495 578
69	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	250 000 000	241 500 000		491 500 000
69	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	15 000 000	0		15 000 000
70	MINISTERE DES DROITS DE L'HOMME ET DES - LIBERTES PUBLIQUES	9 635 084	-4 190 468		5 444 616
70	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	9 635 084	-4 190 468		5 444 616
70	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	9 635 084	-4 190 468		5 444 616
72	COUR CONSTITUTIONNELLE	0	12 056 464		12 056 464
72	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	0	12 056 464		12056464
72	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	0	3 915 000		3 915 000
72	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS) ·	0	8 141 464		8 141 464
76	INSTITUTION NATIONALE INDEPENDANTE DES DROITS HUMAINS	0	1 953 180		1 953 180
76	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	0	1 953 180		1 953 180
76	T2. PERSONNEL / TRAITEMENTS & SALAIRES	0	892 800		892 800
76	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	0	1 060 380		1 060 380
99	DEPENSES COMMUNES	2 807 227 825	-362 471 095		2 444 756 730
99	p.mem. TOTAL DEPENSES YC. FINEX	2 807 227 825	-362 471 095		2 444 756 730
99	T1 . INTERETS DE LA DETTE	567 562 749	-4 429 179		563 133 570
99	T2. PERSONNEL/ TRAITEMENTS & SALAIRES	5 689 788	-5 572 736		117 052
99	T3. FONCTIONNEMENT/ BIENS ET SERVICES	427 633 026	-51059153		376 573 873
99	T4. INTERVENTION /SUBVENTIONS &TRANSFERTS (COURANTS)	552 232 096	-97 602 395		454 629 701
99	T6. INVEST.FINANCIERS & TRANSF.EN CAPITAL	201 131 890	-106 801 374		94 330 516
99	T7. PRINCIPAL DE LA DETTE	798 618 274	-97 006 256		701 612 017

8- CREDITS DU BUDGET D'AFFECTATION SPECIALE

ARTICLE 8/- Le montant des crédits ouverts au titre du budget d'affectation spéciale sont ramenés à SIX CENT SOIXANTE UN MILLIARDS SIX CENT MILLIONS DE FRANCS GUINEENS (661 600 000 000).

IV DISPOSITIONS FINALES

ARTICLE 9/- La date limite des engagements budgétaires pour l'exercice 2015 est fixée au 30 Novembre 2015.

ARTICLE 10/- Les dépenses engagées et liquidées au cours de l'exercice budgétaire peuvent être payées après la fin de cet exercice au cours d'une période complémentaire dont la durée ne peut excéder trente (30) jours.

ARTICLE 11/- Lorsqu'une Loi de Finances Rectificative est promulguée au cours du dernier mois de l'exercice budgétaire, les opérations de dépenses qu'elle prévoit peuvent être engagées et payées au cours de cette période complémentaire.

ARTICLE 12/- Seules les opérations de régularisation d'ordre comptable peuvent être effectuées au cours de la période d'inventaire d'une durée maximum de deux (02) mois à compter de la fin de l'année civile.

La date de clôture de toutes les opérations budgétaires de l'exercice 2015 est fixée au 28 février 2016.

ARTICLE 13/- La présente Loi qui abroge toutes les dispositions antérieures contraires, sera enregistrée, publiée au Journal Officiel de la République de Guinée et exécutée comme Loi de l'Etat.

Conakry le 14 septembre 2015

SignP

Pr ALPHA CONDE

Date adoption

Mon, 09/14/2015 - 12:00

L/2015/024/AN Portant loi de Finances Rectificative pour l’année 2015

L/2017/N001/AN AUTORISANT LA SOUSCRIPTION DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE A L'AUGMENTATION DU CAPITAL DE LA BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT.

L/2016/N020/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DU PROTOCOLE D'ACCORD PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT L'OMC

L/2016/N016/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION AFRICAINE SUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DES RESSOURCES NATURELLES

L/2016/N°005/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'UNE LIGNE DE CREDIT LIBELLEE EN DOLLARS EN DATE DU 12 AOUT 2015 ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET LA BANQUE INDIENNE D'EXPORT - IMPORT.

L/2015/N032/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE L'ACCORD DE FINANCEMENT (PROJET D'INTERCONNEXION DE L'OMVG) ENTRE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT.

L/2015/N 029/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'ETABLISSEMENT D'UNE RAFFINERIE DE PETROLE A KAMSAR ; ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE, LA SOCIETE DE RAFFINAGE GUINEEN S.A ET LA SOCIETE BRAHAMS OIL RAFFINERIES LIMITED (INTERVE

Categories

Nous suivre sur

Récents

Tags

Contacts

Espace d’échange

Liens utils

S'abonner à notre Newsletter

L/2015/024/AN Portant loi de Finances Rectificative pour l’année 2015

Contenus liés

L/2017/N001/AN AUTORISANT LA SOUSCRIPTION DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE A L'AUGMENTATION DU CAPITAL DE LA BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT.

L/2016/N020/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DU PROTOCOLE D'ACCORD PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT L'OMC

L/2016/N016/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION AFRICAINE SUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DES RESSOURCES NATURELLES

L/2016/N°005/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'UNE LIGNE DE CREDIT LIBELLEE EN DOLLARS EN DATE DU 12 AOUT 2015 ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET LA BANQUE INDIENNE D'EXPORT - IMPORT.

L/2015/N032/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE L'ACCORD DE FINANCEMENT (PROJET D'INTERCONNEXION DE L'OMVG) ENTRE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT.

L/2015/N 029/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'ETABLISSEMENT D'UNE RAFFINERIE DE PETROLE A KAMSAR ; ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE, LA SOCIETE DE RAFFINAGE GUINEEN S.A ET LA SOCIETE BRAHAMS OIL RAFFINERIES LIMITED (INTERVE

Categories

Nous suivre sur

Récents

Tags