L/2019/0051/AN DU 24/12/2019

PORTANT LOI DE FINANCES POUR L’ANNEE 2020

L’ASSEMBLEE NATIONALE,

Vu La constitution ;

Vu La loi organique n° L/2012/012/CNT du 06 août 2012 relative aux lois de finances ;

Après en avoir examiné et délibéré, lors de sa plénière du 24 décembre 2019, a adopté à la majorité des Députés présents, la Loi portant Loi de finances pour l’année 2020 dont la teneur suit :

DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AUX RESSOURCES, AUX CHARGES ET A L’EQUILIBRE

Article 1/ - Le budget de l’Etat pour l’exercice 2020 est arrêté en recettes à un total de VINGT UN MILLE SEPT CENT SIX MILLIARDS DEUX CENT TRENTE MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE SEPT MILLE francs guinéens (21 706 230 857 000 GNF) et en dépenses à un total de VINGT SIX MILLE SEPT CENT TRENTE MILLIARDS SEPT CENT DIX SEPT MILLIONS TROIS CENT VINGT UN MILLE francs guinéens (26 730 717 321 000 GNF) suivant la répartition fixée aux articles 2 et 3 ci-après :

DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES

ARTICLE 2/ Les recettes du budget de l’Etat sont évaluées à 21 706 230 857 000 GNF et se décomposent ainsi qu’il suit :

RECETTES TOTALES….......…………21 706 230 857 000

BUDGET GENERAL…………………20 926 123 683 000

RECETTES FISCALES.................. 18 948 415 138 000
DONS, LEGS ET FONDS DE CONCOURS............. 1 410 000 000 000

- Dons Budgétaires……..………...….…..……..460 000 000 000
- Dont Union Européenne………………249 530 066 046
- Dont C2D………………………………210 469 933 954
- Dons Projets et Programmes........................ 950 000 000 000

AUTRES RECETTES................. 567 708 545 000

BUDGETS D’AFFECTATION SPECIALE.…………....…….780 107 174 000

FONDS NATIONAL DE DEVELOPPEMENT LOCAL/ANAFIC….541 411 849 000
FONDS DE DEVELOPPEMENT DES COMMUNES DE CONAKRY ..200 877 060 000
REGISTRE SOCIAL UNIFIE……37 818 265 000

La ventilation de ces recettes figure en annexe de la présente Loi.

DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES

ARTICLE 3/ Le montant des dépenses inscrites au titre du budget de l’Etat dans la loi de finances pour 2020 se chiffre à VINGT SIX MILLE SEPT CENT TRENTE MILLIARDS SEPT CENT DIX SEPT MILLIONS TROIS CENT VINGT UN MILLE francs guinéens (26 730 717 321 000 GNF) et se répartit comme suit :

DEPENSES TOTALES………………………………26 730 717 321 000

BUDGET GENERAL…………………….25 950 610 147 000

DEPENSES COURANTES............................ 16 472 499 847 000

Charges Financières de la dette................. 1 154 000 000 000

Dont dette intérieure……………849 000 000 000

Bons du trésor..……… 375 080 000 000
Découvert Exceptionnel………….247 860 000 000
Emprunts Obligataire…….226 060 000 000

Dont dette extérieure……………305 000 000 000

Dépenses de personnel........................... 6 113 467 400 000

Dépenses de biens et services......... 3 940 660 058 000

Dépenses de transfert................ 5 264 372 389 000

DEPENSES D'INVESTISSEMENT.......................... 9 478 110 300 000

- - Immobilisations non financières………......9 352 110 300 000

- - Immobilisations financières............. 126 000 000 000

BUDGETS D’AFFECTATION SPECIALE…..……780 107 174 000
- FONDS NATIONAL DE DEVELOPPEMENT LOCAL/ANAFIC….541 411 849 000
- FONDS DE DEVELOPPEMENT DES COMMUNES DE CONAKRY….200 877 060 000
- REGISTRE SOCIAL UNIFIE…………..…………37 818 265 000

SOLDE BUDGETAIRE

Article 4/- Le déficit budgétaire résultant des recettes et des dépenses fixées aux articles 2 et 3 s’élève à CINQ MILLE VINGT QUATRE MILLIARDS QUATRE CENT QUATRE VINGT SIX MILLIONS QUATRE CENT SOIXANTE QUATRE MILLE Francs Guinéens (5 024 486 464 000 GNF).

CONDITIONS GENERALES REALATIVES A L’EQUILIBRE

Article 5/- Pour le financement du déficit budgétaire indiqué ci-dessus, les moyens ci-après doivent être mis en œuvre :

émission des emprunts pour un montant de SEPT MILLE CENT CINQUANTE CINQ MILLIARDS de Francs Guinéens (7 155 000 000 000 GNF) net de remboursement pour un montant de DEUX MILLE TROIS CENT TRENTE SEPT MILLIARDS de Francs Guinéens (2 337 000 000 000 GNF)

recouvrement des créances sur les entreprises et autres redevables pour DEUX CENT HUIT MILLIARDS QUATRE CENT TREIZE MILLIONS SIX CENT QUARANTE SIX MILLE Francs Guinéens (208 413 646 000 GNF) ;

II. DISPOSITIONS PARTICULIERES

DETAIL DES CREDITS PAR MINISTERES ET INSTITUTIONS

Article 6/- Dans la limite des plafonds fixés à l’article 3 ci-dessus, les crédits y compris FINEX, alloués aux ministères et institutions se présentent comme suit par section et titre (en Milliers de GNF).

MINISTERE/INSTITUTION	LFR 2019	PLF 2020	ECART
*TOTAL ENSEMBLE MINISTERES ET INSTITUTIONS HORS FINEX*	*18 153 979 464*	*19 888 717 321*	*1 734 737 857*
*FINEX*	*5 068 018 400*	*6 842 000 000*	*1 773 981 600*
*TOTAL ENSEMBLE MINISTERES ET INSTITUTIONS Y COMPRIS FINEX*	*23 221 997 864*	*26 730 717 321*	*3 508 719 457*
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE	462,112,583	372,195,354	-89,917,229
TOTAL MINISTERE YC FINEX	462,112,583	372,195,354	-89,917,229
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	68,851,162	41,620,553	-27,230,610
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	343,766,674	330,559,129	-13,207,545
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	41,838,147	15,672	-41,822,475
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	7,656,600	0	-7,656,600
PRIMATURE	74,207,186	87,755,396	13,548,210
TOTAL MINISTERE YC FINEX	74,207,186	161,755,396	87,548,210
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	3,625,986	5,895,188	2,269,202
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	51,880,782	51,880,782	-1
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	9,000,418	2,164,426	-6,835,992
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	9,700,000	27,815,000	18,115,000
Finex		74,000,000	74,000,000
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE	1,763,080,723	2,018,777,658	255,696,935
TOTAL MINISTERE YC FINEX	1,763,080,723	2,018,777,658	255,696,935
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	1,299,067,396	1,529,293,417	230,226,021
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	175,017,704	191,017,703	15,999,999
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	233,599,643	261,900,000	28,300,357
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	55,395,980	36,566,538	-18,829,442
MINISTERE DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE ET DE LA DECENTRALISATION	462,316,217	1,187,742,926	725,426,708
TOTAL MINISTERE YC FINEX	557,830,817	1,290,247,126	732,416,308
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	40,847,429	40,855,702	8,273
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	49,728,054	152,188,654	102,460,600
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	51,877,609	55,048,120	3,170,511
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	319,863,125	939,650,450	619,787,325
Finex	95,514,600	102,504,200	6,989,600
MINISTERE DE LA SECURITE ET DE LA PROTECTION CIVILE	296,338,217	358,170,931	61,832,714
TOTAL MINISTERE YC FINEX	296,338,217	358,170,931	61,832,714
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	212,696,947	283,204,732	70,507,784
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	63,375,559	63,375,559	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	5,479,710	6,849,640	1,369,930
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	14,786,000	4,741,000	-10,045,000
MINISTERE DE LA JUSTICE	141,714,398	152,143,099	10,428,701
TOTAL MINISTERE YC FINEX	146,916,398	156,324,399	9,408,001
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	77,875,598	66,247,533	-11,628,065
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	36,342,052	54,582,052	18,240,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	13,883,748	21,313,515	7,429,766
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	13,613,000	10,000,000	-3,613,000
Finex	5,202,000	4,181,300	-1,020,700
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DES GUINEENS DE L'ETRANGER	353,788,323	404,423,817	50,635,494
TOTAL MINISTERE YC FINEX	353,788,323	404,423,817	50,635,494
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	79,916,635	80,532,726	616,091
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	217,140,645	260,891,091	43,750,446
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	48,025,443	55,000,000	6,974,557
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	8,705,600	8,000,000	-705,600
MINISTERE DU PLAN ET DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE	142,088,470	79,439,229	-62,649,241
TOTAL MINISTERE YC FINEX	172,088,470	152,985,629	-19,102,841
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	22,533,987	24,702,966	2,168,978
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	21,978,050	19,694,050	-2,284,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	6,730,433	7,499,813	769,380
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	90,846,000	27,542,400	-63,303,600
Finex	30,000,000	73,546,400	43,546,400
MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES	228,703,627	180,711,608	-47,992,019
TOTAL MINISTERE YC FINEX	349,101,627	257,368,408	-91,733,219
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	120,253,312	120,400,000	146,688
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	39,144,331	39,644,331	500,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	52,899,685	2,975,078	-49,924,607
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	16,406,300	17,692,200	1,285,900
Finex	120,398,000	76,656,800	-43,741,200
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE LA REFORME DE L'ETAT ET DE LA MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION	57,961,300	155,541,953	97,580,653
TOTAL MINISTERE YC FINEX	57,961,300	155,541,953	97,580,653
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	29,932,340	47,732,175	17,799,835
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	6,101,807	6,101,807	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	19,186,552	27,290,370	8,103,818
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	2,740,600	74,417,600	71,677,000
MINISTERE DE L'AGRICULTURE	321,474,927	348,627,358	27,152,432
TOTAL MINISTERE YC FINEX	763,527,627	871,670,258	108,142,632
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	133,846,849	132,757,083	-1,089,766
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	38,576,450	38,916,164	339,714
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	7,232,928	9,046,328	1,813,400
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	141,818,700	167,907,784	26,089,084
Finex	442,052,700	523,042,900	80,990,200
MINISTERE DE LA PÊCHE ET DE L’AQUACULTURE ET DE L'ECONOMIE MARITIME	46,910,791	57,196,342	10,285,552
TOTAL MINISTERE YC FINEX	86,166,091	109,026,342	22,860,252
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	25,090,699	35,337,062	10,246,363
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	6,570,380	12,384,380	5,814,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	3,631,212	5,239,900	1,608,689
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	11,618,500	4,235,000	-7,383,500
Finex	39,255,300	51,830,000	12,574,700
MINISTERE DES MINES ET DE LA GEOLOGIE	48,651,891	68,830,389	20,178,499
TOTAL MINISTERE YC FINEX	72,047,991	101,900,489	29,852,499
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	29,170,179	41,004,290	11,834,111
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	8,420,973	8,866,273	445,300
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	2,734,238	6,959,426	4,225,188
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	8,326,500	12,000,400	3,673,900
Finex	23,396,100	33,070,100	9,674,000
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS	1,581,516,376	362,955,027	-1,218,561,349
TOTAL MINISTERE YC FINEX	3,418,971,276	2,339,426,027	-1,079,545,249
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	25,401,617	20,171,992	-5,229,625
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	2,058,636	2,058,636	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	4,723	14,899	10,176
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	1,554,051,400	340,709,500	-1,213,341,900
Finex	1,837,454,900	1,976,471,000	139,016,100
MINISTERE DE LA VILLE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE	60,751,916	107,568,459	46,816,543
TOTAL MINISTERE YC FINEX	60,751,916	108,186,459	47,434,543
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	24,496,197	33,790,187	9,293,990
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	3,155,984	9,595,830	6,439,846
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	126,803	27,186,443	27,059,640
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	32,972,933	36,996,000	4,023,067
Finex		618,000	618,000
MINISTERE DU COMMERCE	40,099,289	45,372,725	5,273,436
TOTAL MINISTERE YC FINEX	56,982,289	132,529,525	75,547,236
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	31,235,551	34,678,945	3,443,394
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	7,693,521	4,643,122	-3,050,400
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	14,216	6,050,658	6,036,442
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	1,156,000	0	-1,156,000
Finex	16,883,000	87,156,800	70,273,800
MINISTERE DU TOURISME, DE L'HOTELLERIE ET DE L'ARTISANAT	23,536,790	40,864,934	17,328,145
TOTAL MINISTERE YC FINEX	23,536,790	40,864,934	17,328,145
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	8,273,776	12,107,809	3,834,034
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	10,157,125	10,157,125	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	4,006,586	5,600,000	1,593,414
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	1,099,303	13,000,000	11,900,697
MINISTERE DE LA SANTE	1,444,073,521	1,592,347,709	148,274,188
TOTAL MINISTERE YC FINEX	1,773,875,521	1,774,568,609	693,088
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	560,296,496	560,452,496	156,000
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	497,914,617	511,670,437	13,755,820
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	106,526,167	210,400,001	103,873,834
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	279,336,240	309,824,775	30,488,535
Finex	329,802,000	182,220,900	-147,581,100
MINISTERE DE L'ACTION SOCIALE, DE LA PROMOTION FEMININE ET DE L'ENFANCE	132,329,281	158,356,465	26,027,184
TOTAL MINISTERE YC FINEX	217,648,881	187,767,865	-29,881,016
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	25,546,727	26,694,727	1,148,000
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	42,017,648	29,078,252	-12,939,396
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	20,055,898	29,518,221	9,462,324
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	44,709,008	73,065,265	28,356,257
Finex	85,319,600	29,411,400	-55,908,200
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE ET DE L'ALPHABETISATION	1,679,917,738	2,022,248,688	342,330,950
TOTAL MINISTERE YC FINEX	1,679,917,738	2,062,176,688	382,258,950
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	1,441,525,831	1,699,561,471	258,035,640
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	135,228,368	138,928,367	3,700,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	4,976,350	16,476,350	11,500,000
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	98,187,189	167,282,500	69,095,311
Finex		39,928,000	39,928,000
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE, DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL	210,998,938	254,949,371	43,950,432
TOTAL MINISTERE YC FINEX	248,029,938	324,038,171	76,008,232
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	91,045,958	91,043,788	-2,170
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	14,267,073	14,267,073	-1
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	26,592,154	56,595,410	30,003,256
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	79,093,752	93,043,100	13,949,348
Finex	37,031,000	69,088,800	32,057,800
MINISTERE DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION	35,482,937	45,997,753	10,514,816
TOTAL MINISTERE YC FINEX	35,482,937	45,997,753	10,514,816
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	17,818,677	17,818,677	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	5,937,452	5,937,452	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	844,208	1,829,924	985,716
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	10,882,600	20,411,700	9,529,100
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EMPLOI JEUNE	38,277,730	61,230,611	22,952,880
TOTAL MINISTERE YC FINEX	78,277,730	77,230,911	-1,046,820
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	13,622,550	13,628,807	6,257
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	8,407,555	4,089,740	-4,317,814
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	14,192,626	13,659,835	-532,791
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	2,055,000	29,852,228	27,797,228
Finex	40,000,000	16,000,300	-23,999,700
ASSEMBLEE NATIONALE	168,351,316	188,777,310	20,425,994
TOTAL MINISTERE YC FINEX	168,351,316	188,777,310	20,425,994
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	90,351,027	100,885,780	10,534,753
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	78,000,289	87,891,530	9,891,241
COUR SUPREME	33,138,642	26,391,777	-6,746,865
TOTAL MINISTERE YC FINEX	33,138,642	26,391,777	-6,746,865
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	12,557,144	6,947,379	-5,609,765
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	17,081,498	17,081,498	0
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	3,500,000	2,362,900	-1,137,100
HAUTE AUTORITE DE LA COMMUNICATION	19,427,953	16,006,852	-3,421,101
TOTAL MINISTERE YC FINEX	19,427,953	16,006,852	-3,421,101
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	1,635,683	1,582,081	-53,601
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	12,924,770	14,424,770	1,500,000
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	4,867,500	0	-4,867,500
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL	19,371,376	22,919,460	3,548,084
TOTAL MINISTERE YC FINEX	19,371,376	22,919,460	3,548,084
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	9,855,091	11,004,180	1,149,089
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	9,516,285	11,915,280	2,398,995
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT	23,228,478	8,703,846	-14,524,632
TOTAL MINISTERE YC FINEX	23,228,478	8,703,846	-14,524,632
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	2,020,598	2,030,982	10,385
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	6,621,417	6,621,417	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	45,129	51,447	6,318
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	14,541,334	0	-14,541,334
MINISTERE DE LA COOPERATION ET DE L'INTEGRATION AFRCAINE	15,460,150	15,460,150	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	15,460,150	22,716,150	7,256,000
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	11,460,150	11,460,150	0
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	4,000,000	4,000,000	0
Finex		7,256,000	7,256,000
SECRETARIAT GENERAL DES AFFAIRES RELIGIEUSES	62,609,123	66,612,223	4,003,100
TOTAL MINISTERE YC FINEX	62,609,123	66,612,223	4,003,100
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	4,397,135	4,402,871	5,736
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	1,297,175	1,297,175	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	37,965,512	42,912,177	4,946,665
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	18,949,300	18,000,000	-949,300
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DES EAUX ET FORETS	112,531,622	205,919,130	93,387,508
TOTAL MINISTERE YC FINEX	139,031,122	297,762,730	158,731,608
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	62,150,008	129,169,546	67,019,538
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	35,707,976	44,645,707	8,937,730
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	198,122	16,400,878	16,202,756
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	14,475,516	15,703,000	1,227,484
Finex	26,499,500	91,843,600	65,344,100
MINISTERE DES TRANSPORTS	41,640,196	84,821,739	43,181,543
TOTAL MINISTERE YC FINEX	41,640,196	141,821,739	100,181,543
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	28,488,620	28,488,620	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	2,292,700	8,700,000	6,407,300
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	10,718,797	24,183,119	13,464,322
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	140,079	23,450,000	23,309,921
Finex		57,000,000	57,000,000
GRANDE CHANCELLERIE DES ORDRES NATIONAUX GUINEE	10,515,563	11,401,534	885,971
TOTAL MINISTERE YC FINEX	10,515,563	11,401,534	885,971
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	470,474	470,474	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	10,045,089	10,931,060	885,971
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE	932,318,376	812,144,110	-120,174,266
TOTAL MINISTERE YC FINEX	1,078,362,376	818,144,110	-260,218,266
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	220,795,275	242,765,364	21,970,089
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	61,000,474	61,000,474	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	512,694,651	481,478,272	-31,216,379
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	137,827,976	26,900,000	-110,927,976
Finex	146,044,000	6,000,000	-140,044,000
ADMINISTRATION ET CONTRÔLE DES GRANDS PROJETS	52,185,041	122,720,657	70,535,616
TOTAL MINISTERE YC FINEX	52,185,041	122,720,657	70,535,616
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	530,359	530,763	404
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	16,654,682	22,189,894	5,535,212
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	35,000,000	100,000,000	65,000,000
MINISTERE DE L'ENERGIE	2,619,997,004	2,526,444,638	-93,552,366
TOTAL MINISTERE YC FINEX	3,522,369,304	5,570,794,538	2,048,425,234
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	20,160,850	18,087,517	-2,073,333
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	30,456,972	10,012,972	-20,444,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	2,162,950,354	2,402,001,449	239,051,095
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	406,428,828	96,342,700	-310,086,128
Finex	902,372,300	3,044,349,900	2,141,977,600
MINISTERE DES POSTES, TELECOMMUNICATIONS ET DE L'ECONOMIE NUMERIQUE	29,294,191	78,565,010	49,270,818
TOTAL MINISTERE YC FINEX	29,294,191	78,565,010	49,270,818
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	15,793,159	21,509,427	5,716,268
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	2,203,134	2,203,134	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	50,277	8,074,448	8,024,171
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	11,247,621	46,778,000	35,530,379
MINISTERE DE L'ELEVAGE	22,833,177	40,151,618	17,318,441
TOTAL MINISTERE YC FINEX	22,833,177	48,151,618	25,318,441
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	7,729,030	21,707,875	13,978,845
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	5,280,262	7,443,744	2,163,482
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	318,885	0	-318,885
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	9,505,000	11,000,000	1,495,000
Finex		8,000,000	8,000,000
MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DES PME	41,242,123	54,073,231	12,831,108
TOTAL MINISTERE YC FINEX	72,284,523	54,073,231	-18,211,292
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	9,807,105	17,060,199	7,253,094
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	429,105	15,006,749	14,577,644
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	1,067,338	11,506,283	10,438,946
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	29,938,575	10,500,000	-19,438,575
Finex	31,042,400	0	-31,042,400
MINISTERE DE LA CULTURE, DES SPORTS ET DU PATRIMOINE HISTORIQUE	178,541,609	188,063,451	9,521,843
TOTAL MINISTERE YC FINEX	178,541,609	188,063,451	9,521,843
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	46,873,860	50,166,246	3,292,386
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	114,439,346	114,439,346	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	9,078,211	13,457,860	4,379,649
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	8,150,191	10,000,000	1,849,809
SECRETARIAT GENERAL A LA PRESIDENCE CHARGE DES SERVICES SPECIAUX, DE LA LUTTE CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME ORGANISE	7,335,000	5,667,001	-1,667,999
TOTAL MINISTERE YC FINEX	7,335,000	5,667,001	-1,667,999
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	646,887	860,893	214,006
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	4,806,108	4,806,108	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	0	0	0
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	1,882,005	0	-1,882,005
REGION DE BOKE	574,089	574,089	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	574,089	574,089	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	574,089	574,089	0
REGION DE FARANAH	459,278	459,278	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	459,278	459,278	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	459,278	459,278	0
REGION DE KANKAN	574,089	574,089	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	574,089	574,089	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	574,089	574,089	0
REGION DE KINDIA	574,089	574,089	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	574,089	574,089	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	574,089	574,089	0
REGION DE LABE	574,089	574,089	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	574,089	574,089	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	574,089	574,089	0
REGION DE MAMOU	344,450	344,450	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	344,450	344,450	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	344,450	344,450	0
REGION DE N'ZEREKORE	688,905	688,905	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	688,905	688,905	0
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	688,905	688,905	0
MINISTERE DU BUDGET	91,684,767	130,623,089	38,938,322
TOTAL MINISTERE YC FINEX	91,684,767	130,623,089	38,938,322
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	26,610,525	48,536,368	21,925,843
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	42,845,551	50,952,647	8,107,096
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	248,395	791,980	543,585
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	21,980,295	30,342,094	8,361,799
MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE	15,047,154	21,356,140	6,308,986
TOTAL MINISTERE YC FINEX	15,047,154	21,356,140	6,308,986
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	11,253,954	12,556,140	1,302,186
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	3,793,200	3,800,000	6,800
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	0	5,000,000	5,000,000
COMMISSION NATIONALE ELECTORALE INDEPENDENTE	371,999,262	323,550,000	-48,449,262
TOTAL MINISTERE YC FINEX	371,999,262	323,550,000	-48,449,262
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	9,999,262	11,500,000	1,500,738
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	350,000,000	300,000,000	-50,000,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	12,000,000	12,050,000	50,000
COUR CONSTITUTIONNELLE	27,362,611	21,985,779	-5,376,832
TOTAL MINISTERE YC FINEX	27,362,611	21,985,779	-5,376,832
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	11,756,832	6,380,000	-5,376,832
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	15,605,779	15,605,779	0
COUR DES COMPTES	49,403,735	52,097,351	2,693,616
TOTAL MINISTERE YC FINEX	49,403,735	52,097,351	2,693,616
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	23,094,749	14,987,040	-8,107,709
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	26,308,986	37,110,311	10,801,325
HAUTE COUR DE JUSTICE	1,593,653	1,593,653	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	1,593,653	1,593,653	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	1,593,653	1,593,653	0
HAUT CONSEIL DES COLLECTIVITES LOCALES	2,169,836	2,169,836	0
TOTAL MINISTERE YC FINEX	2,169,836	2,169,836	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	2,169,836	2,169,836	0
INSTITUTION NATIONALE INDEPENDANTE DES DROITS HUMAINS	5,483,589	6,854,490	1,370,901
TOTAL MINISTERE YC FINEX	5,483,589	6,854,490	1,370,901
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	3,140,167	3,925,210	785,043
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	2,343,422	2,929,280	585,858
MINISTERE DE LA CITOYENNETE ET DE L'UNITE NATIONALE	9,555,921	15,022,885	5,466,964
TOTAL MINISTERE YC FINEX	9,555,921	15,022,885	5,466,964
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	2,452,394	317,307	-2,135,087
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	7,103,313	13,795,578	6,692,265
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	213	0	-213
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	0	910,000	910,000
MINISTERE EN CHARGE DES INVESTISSEMENTS ET DU PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE	15,923,254	26,812,452	10,889,198
TOTAL MINISTERE YC FINEX	15,923,254	26,812,452	10,889,198
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	0	5,500,000	5,500,000
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	4,997,452	11,917,452	6,920,000
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	9,025,802	7,395,000	-1,630,802
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	1,900,000	2,000,000	100,000
MINISTERE CHARGE DES HYDROCARBURES	13,889,638	14,189,637	300,000
TOTAL MINISTERE YC FINEX	13,889,638	14,189,637	300,000
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	12,389,638	12,389,637	0
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	0	500,000	500,000
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	1,500,000	1,300,000	-200,000
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT	64,162,052	187,631,397	123,469,345
TOTAL MINISTERE YC FINEX	923,913,052	459,954,997	-463,958,055
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	0	11,122,706	11,122,706
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	2,830,418	35,745,378	32,914,960
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	52,854,434	95,368,814	42,514,379
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	8,477,200	45,394,500	36,917,300
Finex	859,751,000	272,323,600	-587,427,400
SERVICES RATTACHES DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE	0	226,410,207	226,410,207
TOTAL MINISTERE YC FINEX	0	241,910,207	241,910,207
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	0	2,816,170	2,816,170
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	0	13,207,545	13,207,545
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	0	78,386,493	78,386,493
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	0	132,000,000	132,000,000
Finex		15,500,000	15,500,000
DEPENSES COMMUNES	3,445,560,895	4,216,339,875	770,778,981
TOTAL MINISTERE YC FINEX	3,445,560,895	4,216,339,875	770,778,981
T1 CHARGES FINANCIERES DE LA DETTE	966,620,000	1,154,000,000	187,380,000
T2 DEPENSES DE PERSONNEL	126,399,848	378,623,939	252,224,091
T3 DEPENSES DE BIENS ET SERVICES	957,365,366	1,250,697,848	293,332,482
T4 DEPENSES DE TRANSFERT	970,296,503	1,013,537,249	43,240,746
T5 DEPENSES D'INVESTISSEMENT	424,879,178	419,480,840	-5,398,338

DISPOSITION RELATIVE AU PRÉLÈVEMENT FORFAITAIRE BIC

Article 7/ - Les dispositions du Code Général des Impôts sont modifiées ainsi qu’il suit :

Art.251. – I. Un prélèvement forfaitaire est exigible sur :

les importations de biens effectuées par les personnes physiques ou morales non immatriculées à la TVA ;
les achats domestiques de biens et services réalisés auprès de personnes physiques ou morales non immatriculées à la TVA en Guinée effectués par :
1. l’État et les collectivités locales ;
2. les établissements publics, les sociétés d’économies mixtes, les entreprises minières, gazières et pétrolières, les entreprises de carrière, les sociétés de téléphonie, les banques, les sociétés d’assurance, les établissements de microfinance et les sociétés de distribution et d’entreposage de produits pétroliers ;
les commissions versées :
1. aux distributeurs non immatriculés à la TVA de produits industriels ;
2. aux distributeurs de cartes SIM et de recharges téléphoniques (physiques ou dématérialisées) non immatriculés à la TVA ;
3. aux intermédiaires non immatriculés à la TVA intervenant dans des opérations de transfert d’argent ou de paiement par téléphone (« mobile money »).

II. Le taux du prélèvement est de :

dix pourcent (10%) pour les opérations visées au 1. et 2. du I ;
cinq pourcent (5%) pour les opérations visées au 3. du I.

III. Le prélèvement exigible à l’importation visé au 1. du I. est liquidé sur le bordereau de taxation sur la valeur CAF des importations lors du dédouanement. (LF2001, art.22) Son paiement ne peut être fractionné et doit intervenir avant l’enlèvement des biens importés. (LF97, art.25).

IV. Le prélèvement perçu sur les achats locaux visés au 2. du I. ou sur les commissions versées au 3. du I. est retenu à la source par le débiteur au moment du paiement. Les débiteurs, autres que l’État et les collectivités locales, doivent déposer une déclaration au titre des opérations soumises au prélèvement entre le 1^er et le 15 du mois suivant celui du règlement de ces opérations.

Art.255. - I. Le prélèvement visé à l’article 251 est imputable, selon les cas, sur l’impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux, l’impôt sur les bénéfices non commerciaux ou l’impôt sur les sociétés dû, au titre de l’exercice au cours duquel les opérations sont réalisées, par :

L’importateur visé au 1. du I. ;
le fournisseur ou prestataire visé au 2. et 3. du I., qui doit par ailleurs comptabiliser en produits le montant brut des versements reçus pour la même période, y compris le montant du prélèvement forfaitaire.

II. L’imputation n’est possible que sur présentation :

d’une copie du bordereau de douane pour les importations visées au 1. du I. ;
d’une copie de la quittance du paiement du prélèvement délivré au débiteur visé au IV de l’article 251.

II. La fraction du prélèvement forfaitaire qui n’a pas pu être imputée ne constitue pas un crédit d’impôt. Elle prend le caractère d’un prélèvement fiscal définitif.

DISPOSITION RELATIVE AUX DROITS D’ACCISES SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES PRODUITES EN GUINEE (surtaxe fiscale)

ARTICLE 8/ - L’article 432 du Code Général des Impôts (CGI) est modifié et complété ainsi qu’il suit :

Article 432 (nouveau)

La taxe sur les boissons alcoolisées est applicable aux bières et autres boissons alcoolisés produites en République de Guinée.

La taxe est fixée à 15% du prix de vente hors taxe. Ce taux est applicable pour compter du 1^er janvier 2020.

DISPOSITION RELATIVE AU DROIT D’ACCISES DE 30% SUR LES PRODUITS DU TABAC EN GUINEE

ARTICLE 9/ - Les importations de cigarettes sont soumises au Droit d’Accises au taux de 30% de la valeur CAF à compter du 1^er janvier 2020. Sont concernés par cette disposition les produits du tabac ci-après :

Nomenclature Tarifaire et statistique (SH 2017)	Produits
2402.10.00.00	Cigares et Cigarillos contenant du tabac
2402.20.00.00	Cigarettes contenant du tabac
2402.90.00.00	Cigares, Cigarillos et Cigarettes en succédanés de tabac
2403.11.00.00	Tabac pour pipe à eau
2403.19.00.00	Autres tabacs à fumer même contenant des succédanés de tabac en toute proportion
2403.91.00.00	Tabac homogénéisés ou reconstitués
2403.99.10.00	Tabacs écotés expansés
2403.99.90.00	Tabac à mâcher, tabac à priser, tabac presse ou sauce, extraits et sauces de tabac, succédanés de tabac fabriqués

La base d’imposition du Droit d’accise est ad valorem et est constitué par la Valeur en Douane majorée des Droits et Taxes perçus à l’entrée, à l’exclusion de la valeur ajoutée (TVA) et des Droits d’accises.

DISPOSITION RELATIVE A L’EXONERATION DE LA TVA SUR LES IMPORTATIONS DE VEHICULES NEUFS DESTINES AU TRANSPORT EN COMMUN DE PERSONNES ET LE TRANSPORT DE MARCHANDISES

ARTICLE 10/ - Les importations de véhicules neufs destinés au transport en commun des personnes et ceux destinés au transport de marchandises sont exonérées de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA).

Ces véhicules neufs concernés par cette exonération de TVA sont :

Nomenclature Tarifaire et statistique (SH 2017)	Désignation des produits
8701.20.10.00	Tracteurs routiers pour semi-remorques
8702	Véhicules automobiles pour le transport de 10 personnes ou plus, chauffeur inclus
8704	Véhicules automobiles pour le transport de marchandises
8716	Remorques et semi-remorques pour tous véhicules
	Autres véhicules non automobiles (à l’exclusion des autres véhicules dirigés à la main des positions tarifaires 8716.80.21.00, 8716.80.29.00 et 8716.80.90.00

DISPOSITION RELATIVE A LA RÉDUCTION DE 3% DE LA TAXE SUR L’IMPORTATION DES MATIÈRES PREMIÈRES DE L’INDUSTRIE

ARTICLE 11/ Les droits d’entrée à l’importation des matières premières passent de 6% à 3% de la valeur CAF.

Une disposition réglementaire du Ministre du Budget, sur initiative des services compétents, en fixera les modalités pratiques d’application.

III. DISPOSITIONS FINALES

Article 12/- Le Ministre du Budget est autorisé à procéder aux ajustements internes de crédits budgétaires demandés par les ministères entre la date de transmission du projet de loi de finances 2020 à l’Assemblée Nationale et la date de son adoption.

Article 13/- La date limite des engagements budgétaires pour l’exercice 2020 est fixée au 30 Novembre 2020.

Article 14/- Les dépenses engagées et liquidées au cours de l’exercice budgétaire peuvent être payées après la fin de cet exercice au cours d’une période complémentaire dont la durée ne peut excéder trente (30) jours.

Article 15/- Lorsqu’une Loi de Finances Rectificative est promulguée au cours du dernier mois de l’exercice budgétaire, les opérations de dépenses qu’elle prévoit peuvent être engagées et payées au cours de cette période complémentaire.

Article 16/- Seules les opérations de régularisation d’ordre comptable peuvent être effectuées au cours de la période d’inventaire d’une durée maximum de deux (02) mois à compter de la fin de l’année civile.

La date de clôture de toutes les opérations budgétaires de l’exercice 2020 est fixée au 28 février 2021.

Article 17/- La présente loi de finances, qui entre en vigueur à compter de la date de sa promulgation, sera enregistrée, publiée au Journal Officiel de la République et exécutée comme Loi de l’État.

Date adoption

Tue, 12/24/2019 - 12:00

Conakry le 24 Décembre 2019 L/2019/0051/AN Loi portant loi de finance pour l’année 2020

L/2019/0051/AN DU 24/12/2019

L/2017/N001/AN AUTORISANT LA SOUSCRIPTION DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE A L'AUGMENTATION DU CAPITAL DE LA BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT.

L/2016/N020/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DU PROTOCOLE D'ACCORD PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT L'OMC

L/2016/N016/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION AFRICAINE SUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DES RESSOURCES NATURELLES

L/2016/N°005/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'UNE LIGNE DE CREDIT LIBELLEE EN DOLLARS EN DATE DU 12 AOUT 2015 ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET LA BANQUE INDIENNE D'EXPORT - IMPORT.

L/2015/N032/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE L'ACCORD DE FINANCEMENT (PROJET D'INTERCONNEXION DE L'OMVG) ENTRE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT.

L/2015/N 029/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'ETABLISSEMENT D'UNE RAFFINERIE DE PETROLE A KAMSAR ; ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE, LA SOCIETE DE RAFFINAGE GUINEEN S.A ET LA SOCIETE BRAHAMS OIL RAFFINERIES LIMITED (INTERVE

Categories

Nous suivre sur

Récents

Tags

Contacts

Espace d’échange

Liens utils

S'abonner à notre Newsletter

Conakry le 24 Décembre 2019 L/2019/0051/AN Loi portant loi de finance pour l’année 2020

L/2019/0051/AN DU 24/12/2019

Contenus liés

L/2017/N001/AN AUTORISANT LA SOUSCRIPTION DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE A L'AUGMENTATION DU CAPITAL DE LA BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT.

L/2016/N020/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DU PROTOCOLE D'ACCORD PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT L'OMC

L/2016/N016/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION AFRICAINE SUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DES RESSOURCES NATURELLES

L/2016/N°005/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'UNE LIGNE DE CREDIT LIBELLEE EN DOLLARS EN DATE DU 12 AOUT 2015 ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET LA BANQUE INDIENNE D'EXPORT - IMPORT.

L/2015/N032/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE L'ACCORD DE FINANCEMENT (PROJET D'INTERCONNEXION DE L'OMVG) ENTRE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT.

L/2015/N 029/AN AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION D'ETABLISSEMENT D'UNE RAFFINERIE DE PETROLE A KAMSAR ; ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE, LA SOCIETE DE RAFFINAGE GUINEEN S.A ET LA SOCIETE BRAHAMS OIL RAFFINERIES LIMITED (INTERVE

Categories

Nous suivre sur

Récents

Tags